典衣

diǎn yī · điển y

cầm cố quần áo (đem áo quần đi cầm lấy tiền)
uống rượu (cách nói cũ)
đồ cầm cố là quần áo

Điển 典 nghĩa gốc là điển chương, sự kiện chuẩn mực, sau mở rộng thành đem tài sản cầm cố; y 衣 là áo quần. Ghép lại chỉ việc đem áo quần đi cầm cố để vay tiền, thường gợi cảnh túng thiếu; nghĩa 'uống rượu' là nghĩa cổ ít gặp, sắc thái văn chương xưa.