典簿

diǎn bù · điển bạc

viên chức phụ trách văn thư, sổ sách trong triều đình hoặc nha môn thời xưa
chức quan lo việc ghi chép, quản lý giấy tờ công văn

Điển (典) nghĩa là điển chương, sổ sách, việc quản lý; bạc (簿) nghĩa là sổ, bảng ghi chép. Ghép lại chỉ người giữ việc văn thư, sổ sách nơi công đường. Từ này mang sắc thái cổ, nay ít dùng, tương đương 'thư ký', 'văn thư' thời trước.