典子
diǎn zi · điển tử
- (từ cổ) đứa trẻ sinh ra trong thời gian người vợ bị đem cầm cố cho nhà khác, theo tục lệ cũ thuộc quyền sở hữu của người cầm cố
- (nghĩa rộng, cổ) con cái của người vợ bị đem đi ở đợ/cầm cố để trả nợ trong xã hội cũ
Điển (典) nghĩa gốc là 'cầm cố, đem thế chấp'; tử (子) là 'con, đứa trẻ'. Ghép lại chỉ đứa con sinh ra trong thời gian người mẹ bị cầm cố, thuộc về chủ nợ – một tục lệ khắc nghiệt của xã hội cũ, nay hầu như không còn dùng; sắc thái cổ và mang tính lịch sử – xã hội.