典乐
diǎn lè · điển nhạc
- chức quan phụ trách âm nhạc của triều đình (thời cổ)
- người trông coi việc nhạc lễ trong cung
典 nghĩa gốc là sách/điển chương, ở đây mang nghĩa chủ quản, coi sóc; 乐 là âm nhạc. 典乐 là chức quan cổ trông nom nhạc nghi của triều đình, nay ít dùng, chủ yếu gặp trong sử sách; tiếng Việt tương đương 'quan coi nhạc' nhưng thường giữ nguyên dạng Hán Việt khi trích dẫn.