具庆

jù qìng · cụ khánh

cha mẹ đều còn sống, song thân vẹn toàn
(cổ) niềm vui có đủ cả cha lẫn mẹ

具 nghĩa là có đủ, đầy đủ; 庆 nghĩa là vui mừng, phúc lành. Ghép lại chỉ cảnh cha mẹ đều còn sống, một niềm vui trọn vẹn trong gia đình. Đây là từ cổ, thường dùng trong văn chương xưa để nói về phúc phận có đủ đôi đường sinh thành.