具寮

jù liáo · cụ liêu

các quan lại, triều thần (từ cổ, chỉ tập thể quan chức trong triều)
bọn quan lại, hàng quan lại (cách gọi tập thể mang sắc thái xem nhẹ)

具 (cụ) nghĩa là 'đủ, bày đủ, liệt kê'; 寮 (liêu) nghĩa là 'bạn đồng liêu, quan lại cùng triều'. Ghép lại chỉ tập thể quan lại, tương đương 'bách quan, quần thần'. Đây là từ cổ văn, nay hầu như không dùng trong khẩu ngữ; sắc thái trung tính đến hơi xem nhẹ khi nói về 'bọn quan lại'.