其者
qí zhě · kỳ giả
- hoặc là, có lẽ (từ cổ, biểu thị phỏng đoán, lựa chọn)
- kẻ ấy, người đó (cách nói cổ chỉ người đã nhắc tới)
其 (kỳ) nghĩa gốc là 'của nó, ấy'; 者 (giả) nghĩa gốc là 'kẻ, người'. Ghép lại thành từ cổ dùng để phỏng đoán hoặc thay thế 'hoặc giả'. Trong tiếng Việt hiện đại gần như không dùng, chỉ gặp trong văn bản cổ.