其应如响

qí yìng rú xiǎng · kỳ ứng như hưởng

phản ứng cực nhanh, như tiếng vang dội lại ngay tức thì
hưởng ứng tức thời, đáp lại liền lập tức

其 (kỳ) = của nó/ấy; 应 (ứng) = đáp lại, phản ứng; 如 (như) = giống như; 响 (hưởng) = tiếng vang, tiếng dội. Nghĩa gốc: sự đáp lại nhanh như tiếng vang ứng với tiếng phát ra. Thành ngữ cổ, sắc thái văn chương, thường dùng để ca ngợi sự hưởng ứng mau lẹ, nhạy bén.