兵马籍

bīng mǎ jí · binh mã tịch

sổ đăng ký quân lính và ngựa trong quân đội (thời cổ)
sổ biên chế binh mã của một đơn vị quân

兵 (binh) nghĩa là lính, 馬 (mã) nghĩa là ngựa, 籍 (tịch) nghĩa là sổ sách ghi chép; từ này chỉ loại sổ đăng ký người và ngựa trong quân ngũ thời xưa, nay ít dùng, thường gặp trong văn bản lịch sử hoặc cổ văn.