兵钤

bīng qián · binh kiềm

sách binh pháp, sách dạy về chiến lược quân sự
quyền chỉ huy quân đội, binh quyền
(thời Tống) chức quan coi việc quân sự trong khu vực, gọi tắt của 'binh mã kiềm hạt'

兵 (binh) nghĩa là lính, việc quân; 钤 (kiềm) vốn là con dấu, ấn tín, sau mở rộng thành nắm giữ, cai quản. Ghép lại, 兵钤 chỉ sách binh pháp hoặc quyền điều hành quân đội; đây là từ cổ, nay ít dùng trong tiếng Việt, thường gặp trong văn bản lịch sử hoặc bàn về binh nghiệp xưa.