兵行诡道
bīng xíng guǐ dào · binh hành quỷ đạo
- dùng binh phải dùng mưu kế gian xảo, lừa dối (theo tư tưởng binh pháp Tôn Tử)
- cách đánh trận dựa vào sự xảo quyệt, không theo lối chính quy
兵 (binh) là lính, việc binh; 行 (hành) là thực hiện, tiến hành; 诡 (quỷ) là xảo quyệt, gian dối; 道 (đạo) là đường lối, cách thức. Cả cụm nghĩa đen là 'việc binh đi theo lối xảo quyệt', gốc từ câu 'binh giả, quỷ đạo dã' trong Tôn Tử binh pháp; thường dùng trong văn viết, sắc thái cổ và mang tính binh pháp, ít dùng trong khẩu ngữ.