兵簿

bīng bù · binh bạ

sổ ghi tên lính
danh sách quân nhân

兵 (binh) nghĩa là lính, quân; 簿 (bạ) nghĩa là sổ, danh bạ. Từ này chỉ sổ đăng ký tên tuổi quân nhân, thường dùng trong bối cảnh quân sự hoặc hành chính thời xưa; tương đương 'sổ lính' trong tiếng Việt.