兵符

bīng fú · binh phù

vật làm tin dùng để điều động quân lính thời cổ
quyền chỉ huy quân đội (nghĩa mở rộng)
sách binh pháp, sách dạy cách đánh trận

兵 (binh) nghĩa là lính, quân; 符 (phù) là vật làm tin, thẻ hiệu. Ghép lại chỉ tấm thẻ/ấn tín để truyền lệnh động binh; về sau dùng lối nói hoán dụ để chỉ quyền nắm quân, và đôi khi chỉ sách binh pháp. Từ mang sắc thái cổ xưa, thường gặp trong sử sách và văn chương cổ.