兵牌

bīng pái · binh bài

lính truyền lệnh (người lính chuyên đi truyền mệnh lệnh)
thẻ bài do quan phủ cấp thời nhà Thanh, lính sai cầm làm giấy tờ chứng nhận

兵 nghĩa gốc là 'lính, binh'; 牌 nghĩa gốc là 'tấm thẻ, biển bài'. Ghép lại chỉ người lính lo việc truyền lệnh, hoặc tấm thẻ chứng nhận cấp cho lính đi công sai thời Thanh; sắc thái cổ, nay ít dùng.