兵燹

bīng xiǎn · binh tiển

cảnh lửa binh, sự tàn phá do chiến tranh gây ra
tai họa cháy nhà cửa, làng mạc vì loạn lạc

兵 (binh) nghĩa là lính, việc binh; 燹 (tiển) là lửa cháy, chỉ sự thiêu rụi. Ghép lại thành từ Hán–Việt cổ chỉ cảnh chiến tranh thiêu đốt, tàn phá; tiếng Việt thường dùng trong văn viết trang trọng hoặc sử sách, ít gặp trong khẩu ngữ.