兵燧

bīng suì · binh toại

khói lửa báo động ở biên ải thời cổ (đốt lửa, đốt phân sói để báo tin giặc)
chiến tranh, loạn lạc (nghĩa ẩn dụ)

兵 (binh) nghĩa là lính, việc quân sự; 燧 (toại) là lửa đốt để báo hiệu, đuốc hiệu. Ghép lại chỉ hệ thống hiệu lửa báo động nơi biên cương thời xưa, về sau dùng để nói tới cảnh binh lửa, chiến loạn. Từ mang sắc thái cổ kính, thường gặp trong văn thơ hoặc sử sách, ít dùng trong khẩu ngữ hiện đại.