兵气

bīng qì · binh khí

không khí chiến tranh, không khí xung đột vũ trang
tinh thần chiến đấu, nhuệ khí của quân lính

兵 (binh) nghĩa gốc là vũ khí, lính, việc quân; 气 (khí) nghĩa gốc là hơi, khí, tinh thần. Ghép lại chỉ bầu không khí căng thẳng của chiến tranh hoặc ý chí chiến đấu của binh sĩ. Từ này mang sắc thái văn viết, thường gặp trong văn chương, sử sách; tiếng Việt có thể hiểu là 'không khí chiến tranh' hay 'nhuệ khí quân đội'.