兵戎相见

bīng róng xiāng jiàn · binh nhung tương kiến

động binh đánh nhau, xung đột vũ trang
dùng vũ lực để giải quyết mâu thuẫn

兵 (binh) nghĩa là binh lính, vũ khí; 戎 (nhung) nghĩa là việc quân, chiến tranh; 相見 (tương kiến) nghĩa là gặp nhau. Cả cụm ý nói hai bên gặp nhau bằng gươm súng, tức nổ ra xung đột vũ trang. Sắc thái trang trọng, thường dùng trong văn viết, báo chí hoặc diễn ngôn chính trị – lịch sử để nói về chiến tranh, đối đầu quân sự; tương đương tiếng Việt: 'động binh đánh nhau', 'gươm súng gặp nhau'.