兵快

bīng kuài · binh khoái

lính lệ chuyên việc truy bắt (thời xưa)
tay sai của quan phủ chuyên đi bắt người

兵 (binh) nghĩa là lính, lực lượng vũ trang; 快 (khoái) nghĩa là nhanh nhẹn, mau lẹ — ghép lại chỉ người lính lệ làm việc truy bắt, cần sự nhanh nhạy. Đây là từ cổ chỉ chức dịch trong nha môn thời phong kiến, nay ít dùng; sắc thái trung tính, mang màu sắc lịch sử.