兵冲

bīng chōng · binh xung

nơi xung yếu về quân sự
vị trí chiến lược then chốt trong quân sự

兵 (binh) nghĩa là quân lính, việc quân; 冲 (xung) nghĩa là chỗ then chốt, nơi hiểm yếu phải vượt qua. Ghép lại chỉ nơi xung yếu, trọng yếu về mặt quân sự; tương đương với 'yếu địa quân sự', 'cửa ngõ chiến lược'. Sắc thái trang trọng, thiên về văn viết và bối cảnh lịch sử, quân sự.