兵书

bīng shū · binh thư

sách binh pháp, tác phẩm quân sự cổ (như Binh pháp Tôn Tử, Lục Thao...)
báo cáo chiến sự, tin tức trận đánh
cách gọi tắt của Binh bộ Thượng thư (quan đứng đầu Binh bộ)
người phụ tá phụ trách việc quân trong nha môn thời xưa

兵 (binh) nghĩa là lính, việc quân; 书 (thư) nghĩa là sách, văn bản. Ghép lại chỉ sách về quân sự, sau mở rộng sang báo cáo chiến sự và chức quan. Trong tiếng Việt hiện đại ít dùng, chủ yếu gặp trong văn viết lịch sử, cổ văn.