兴长

xīng zhǎng · hưng trưởng

khuyến khích, cổ vũ cho phát triển thêm
làm cho lớn mạnh thêm (thường theo hướng không tốt)

兴 (hưng) nghĩa là làm cho thịnh lên, dấy lên; 长 (trưởng) nghĩa là lớn lên, tăng thêm. Ghép lại chỉ việc đề xướng, khuyến khích và làm cho cái gì đó lan rộng, tăng trưởng; trong tiếng Việt thường tương đương với 'cổ vũ', 'khuyến khích', 'tiếp tay làm lớn chuyện'. Sắc thái thường nghiêng về việc làm nảy nở thêm một xu hướng, thói tật hay phong trào, đôi khi hàm ý tiêu cực.