兴象

xīng xiàng · hưng tượng

ý cảnh, hình tượng gợi lên trong thơ ca; cảnh sắc và tình ý hòa quyện tạo nên không khí riêng của bài thơ

兴 (hưng) nghĩa là khơi dậy, gợi lên; 象 (tượng) nghĩa là hình tượng, cảnh tượng. Ghép lại chỉ hình tượng nghệ thuật được khơi gợi trong thơ, gần với 'ý cảnh' nhưng nghiêng về hình tượng sinh động; là thuật ngữ phê bình văn học cổ, ít dùng trong đời thường.