兴致淋漓
xìng zhì lín lí · hứng trí lâm li
- hứng thú dồi dào, say sưa, hào hứng tràn đầy
- cảm xúc tuôn trào, thích thú tột độ
兴致 (hứng trí): hứng thú, hứng khởi; 淋漓 (lâm li): ướt đẫm, thấm đẫm, ý nói tràn đầy, dồi dào. Từ này thường dùng trong văn viết để miêu tả trạng thái say sưa, hào hứng khi làm việc gì đó (như đọc sách, sáng tác, trò chuyện). Tương đương tiếng Việt: 'hứng thú dạt dào', 'say sưa', 'hào hứng tràn trề'.