兴灭继绝

xīng miè jì jué · hưng diệt kế tuyệt

làm hồi sinh những gì đã bị diệt vong và nối tiếp những gì đã bị đứt đoạn
khôi phục và gìn giữ những truyền thống, dòng dõi hay sự nghiệp tưởng chừng đã mất

兴 (hưng) là làm cho thịnh lên, hồi sinh; 灭 (diệt) là bị tiêu diệt, mất đi; 继 (kế) là nối tiếp, kế tục; 绝 (tuyệt) là đứt đoạn, tuyệt tự. Thành ngữ gốc từ sách Luận Ngữ, chỉ việc khôi phục nước đã mất và nối dõi dòng dõi đã tuyệt; nay dùng với sắc thái trang trọng, văn vẻ để nói về việc gìn giữ, làm sống lại những giá trị, truyền thống hay sự nghiệp đã mai một.