兴抖抖
xīng dǒu dǒu · hứng đẩu đẩu
- hứng khởi, hào hứng, phấn khích
- vui vẻ, hớn hở, tràn đầy nhiệt tình
兴 (hứng) nghĩa là hứng thú, hứng khởi; 抖抖 (đẩu đẩu) láy lại tạo sắc thái nhấn mạnh, gợi vẻ rộn ràng, phấn chấn. Từ này gần nghĩa với '兴致勃勃' (hứng thú bừng bừng), thường dùng trong khẩu ngữ để tả tâm trạng háo hức, phấn khởi của người nói.