兴徭

xīng yáo · hưng dao

trưng tập dân phu đi làm việc dịch vụ, lao dịch
bắt dân đi sưu dịch

兴 (hưng) nghĩa là khởi xướng, tiến hành; 徭 (dao) nghĩa là lao dịch, việc phu phen mà triều đình bắt dân làm. Từ này thuộc cổ văn, chỉ việc chính quyền thời xưa trưng mộ hoặc cưỡng bức dân thường đi làm lao dịch; tiếng Việt thuần tương đương là 'bắt sưu dịch', 'trưng phu'.