兴嗟

xīng jiē · hưng ta

gợi lên nỗi cảm thán, khiến người ta phải than thở
làm nảy sinh sự xúc động, cảm khái

兴 (hưng) nghĩa là khơi dậy, làm nổi lên; 嗟 (ta) là tiếng than, thở dài. Ghép lại chỉ việc khơi gợi cảm xúc khiến người ta buột miệng than thở. Từ mang sắc thái văn chương, cổ kính, thường dùng trong văn viết để tả sự cảm khái trước cảnh vật hay chuyện đời.