关隔
guān gé · quan cách
- ngăn cách, chia lìa
- sự trở ngại, rào cản khiến không thể gần nhau hoặc liên lạc được
关 (quan) nghĩa là đóng, chặn lại; 隔 (cách) nghĩa là ngăn, cách xa. Ghép lại thành ý bị chặn ngăn, xa cách. Từ này mang sắc thái văn viết, thường dùng cho khoảng cách địa lý hoặc sự ngăn trở trong quan hệ, ít dùng trong khẩu ngữ; tương đương tiếng Việt: ngăn cách, cách trở.