关陕
guān shǎn · quan thiểm
- vùng Thiểm Tây (cách gọi cổ, vì Thiểm Tây xưa gọi là Quan Trung)
- chỉ địa phận Quan Trung – Thiểm Tây, miền đất phía tây cửa ải
Quan (关) nghĩa là cửa ải, quan ải; Thiểm (陕) là tên tắt của tỉnh Thiểm Tây. Từ này ghép hai chữ để chỉ vùng đất Thiểm Tây – nơi có Quan Trung, cửa ngõ phía tây của Trung Nguyên; sắc thái cổ và mang tính địa danh lịch sử, ít dùng trong khẩu ngữ hiện đại.