关陆

guān lù · quan lục

đường núi (lối đi trên núi)
con đường mòn trên núi

关 (quan) nghĩa gốc là cửa ải, cổng quan; 陆 (lục) nghĩa gốc là đất liền, đường bộ. Ghép lại 关陆 chỉ lối đi bộ trên núi, tức đường núi; đây là từ cổ, nay ít dùng, sắc thái văn chương cổ.