关门弟子

guān mén dì zǐ · quan môn đệ tử

học trò cuối cùng (được thầy nhận dạy sau khi thầy đã ngừng nhận thêm học trò)
đệ tử khép cửa, người học trò sau chót của một người thầy

关 (quan) = đóng, khép cửa; 门 (môn) = cửa; 弟子 (đệ tử) = học trò. Nghĩa gốc: người học trò sau khi thầy 'đóng cửa' không nhận thêm ai nữa, tức học trò cuối cùng. Từ thuần Việt tương đương: 'học trò cuối', 'đệ tử chốt'. Sắc thái trang trọng, thường dùng trong bối cảnh truyền nghề, võ thuật, nghệ thuật truyền thống.