关锁

guān suǒ · quan tỏa

khóa cổng, khóa cửa
cửa khóa, chốt cửa (chỉ vật có thể đóng lại, khóa lại như tường rào, cánh cửa)
đóng cửa khóa lại
chỗ then chốt, điểm mấu chốt của bài văn, bài thơ

关 (quan) nghĩa là đóng, cổng; 锁 (tỏa) nghĩa là khóa, ổ khóa. Ghép lại chỉ việc khóa cửa hoặc bản thân ổ khóa/cửa có thể khóa. Trong văn chương, từ còn mang nghĩa bóng chỉ điểm then chốt của tác phẩm. Tiếng Việt thường nói 'khóa cửa', 'cửa khóa' tùy ngữ cảnh.