关郡

guān jùn · quan quận

quận thành ở vùng biên giới, nơi trấn giữ cửa ải

关 (quan) nghĩa là cửa ải, biên giới; 郡 (quận) là đơn vị hành chính thời xưa, chỉ vùng đất, thành trấn. Ghép lại chỉ thành trấn hành chính nơi biên cương, mang sắc thái cổ văn, thường gặp trong sử sách, văn chương cổ; tiếng Việt hiện đại ít dùng, có thể hiểu là 'quận biên ải'.