关轴

guān zhóu · quan trục

trục quay của một bộ phận máy móc
(nghĩa bóng) điểm mấu chốt, then chốt của sự việc

关 (quan) nghĩa là cửa, khép lại, liên quan; 轴 (trục) nghĩa là trục quay, trục máy. Ghép lại chỉ trục quay trong thiết bị cơ khí, rồi được dùng theo nghĩa bóng để nói tới chỗ then chốt, cốt lõi của vấn đề. Từ này mang sắc thái kỹ thuật hoặc văn viết, ít dùng trong khẩu ngữ hằng ngày.