关系户

guān xì hù · quan hệ hộ

người có quan hệ thân quen, dựa vào mối quan hệ để được ưu ái, hưởng lợi trong công việc hay các lĩnh vực khác
kẻ dựa hơi, nhờ vả người quen để mưu cầu lợi ích riêng

关 (quan) nghĩa là liên quan, đóng lại; 系 (hệ) nghĩa là ràng buộc, nối kết; 户 (hộ) nghĩa là hộ gia đình, người. Ghép lại chỉ người có mối quan hệ quen biết, thường mang sắc thái chê trách, ám chỉ việc dựa vào quan hệ để được ưu đãi hơn người khác.