关穿

guān chuān · quan xuyên

xuyên qua, chạy suốt (một cách liền mạch)
thông suốt từ đầu đến cuối

关 (quan) ở đây là dạng cổ, thông với 贯 (quán) nghĩa là xuyên qua, nối liền; 穿 (xuyên) nghĩa là xuyên, chui qua. Từ này mang sắc thái cổ văn, ít dùng trong khẩu ngữ hiện đại; tương đương tiếng Việt 'xuyên suốt, chạy xuyên qua'.