关白
guān bái · quan bạch
- báo cáo, trình báo
- thông báo, cho biết
- (từ cổ Nhật Bản) chức quan đứng đầu triều đình thời Heian, nắm quyền phụ chính khi thiên hoàng đã trưởng thành
关 (quan) nghĩa là đóng, khép, cửa ải, liên quan; 白 (bạch) nghĩa là trắng, trắng trợn, trình bày rõ. Ghép lại 关白 vốn mang nghĩa trình báo, thông báo rõ ràng; về sau thành tên chức quan cao cấp trong triều đình Nhật Bản thời Heian, tương đương người phụ chính nắm thực quyền. Trong tiếng Việt hiện đại ít dùng, chủ yếu gặp trong văn bản lịch sử, nghiên cứu Nhật Bản; sắc thái trang trọng, mang tính chuyên ngành lịch sử.