关捩
guān liè · quan liệt
- cơ cấu máy có thể quay, bộ phận chuyển động
- nguyên lý, đạo lý (nghĩa ẩn dụ)
- chỗ then chốt, điểm mấu chốt của sự việc
关 (quan) nghĩa là đóng, cửa ngõ, then chốt; 捩 (liệt) nghĩa là xoay, bẻ, chuyển động. Ghép lại chỉ bộ phận máy quay được, rồi được dùng ẩn dụ cho nguyên lý, đạo lý hoặc điểm cốt lõi. Từ mang sắc thái văn viết, hơi cổ, thường gặp trong văn bản lý luận hoặc mô tả kỹ thuật xưa; tiếng Việt thuần tương đương: 'cơ cấu quay', 'chỗ then chốt'.