关拘

guān jū · quan câu

ra lệnh bắt giữ (theo thủ tục văn bản)
việc bắt giữ theo lệnh văn bản

关 (quan) nghĩa là đóng, liên quan đến văn bản/giấy tờ; 拘 (câu) nghĩa là bắt giữ, giam. Từ này là cách nói cổ/văn viết chỉ việc ra lệnh bắt người bằng văn bản, tương đương 'lệnh bắt' trong tiếng Việt hiện đại.