关房
guān fáng · quan phòng
- phòng tĩnh tu (phòng riêng của tăng ni trong thời gian nhập thất, đóng kín để tu tập)
- nơi nhập thất của người tu hành
关 (quan) nghĩa là đóng lại, khép kín; 房 (phòng) nghĩa là phòng, buồng. Ghép lại chỉ căn phòng được đóng kín để tăng ni ngồi thiền, tụng kinh, nhập thất trong một thời gian. Đây là từ mang sắc thái tôn giáo, thường dùng trong Phật giáo; tiếng Việt có thể hiểu là 'phòng nhập thất' hay 'thất tĩnh tu'.