关情

guān qíng · quan tình

che giấu tình cảm, giấu kín lòng mình
động lòng, xúc động, khiến tình cảm rung chuyển
quan tâm, để ý, coi trọng (người hoặc việc gì đó)

关 (quan) nghĩa gốc là đóng lại, ngăn lại, ở đây mang nghĩa che giấu, ngăn giữ; 情 (tình) là tình cảm, lòng dạ. Ghép lại thành ý che giấu tình cảm hoặc để tình cảm bị lay động. Từ này mang sắc thái văn chương, thường dùng trong văn viết để nói về chuyện tình cảm kín đáo hoặc sự bận lòng, quan tâm đến ai đó.