关弓
guān gōng · quan cung
- kéo căng dây cung (đến mức cong hẳn)
- giương cung, lắp tên sẵn sàng bắn
关 (quan) ở đây mượn âm và nghĩa của 弯 (loan) là cong, uốn cong; 弓 (cung) là cây cung. Từ gốc Hán–Việt là 'quan cung', nghĩa đen là kéo cung cong lại, tức kéo hết dây cung. Trong tiếng Việt hiện đại ít dùng, thường gặp trong văn cổ hoặc mô tả bắn cung truyền thống; tương đương thuần Việt: 'giương cung', 'kéo căng cung'.