关宴

guān yàn · quan yến

tiệc mừng tổ chức sau kỳ thi quan thí (thời Đường – Tống, dành cho các tiến sĩ vừa đỗ)
buổi yến tiệc chúc mừng người đỗ đạt trong khoa cử thời cổ

关 (quan) nghĩa là cửa ải, ở đây chỉ kỳ 'quan thí' – vòng thi then chốt; 宴 (yến) nghĩa là tiệc, yến tiệc. Ghép lại chỉ bữa tiệc mừng sau khi vượt qua cửa ải thi cử. Từ cổ, nay ít dùng, thường gặp trong sử sách và văn chương cổ.