关头

guān tóu · quan đầu

điểm then chốt, thời điểm quyết định
điểm chuyển biến quan trọng
thời cơ mang tính bước ngoặt
vị trí chiến lược ở biên giới
đầu của cái vòng hay cái đai
thời điểm cần phải hành động

quan = cửa, đầu = đầu; nghĩa bóng chỉ thời điểm quan trọng, điểm ngoặt quyết định