关国
guān guó · quan quốc
- quê hương, đất nước (nơi chôn rau cắt rốn)
- cố quốc, quê cha đất tổ
关 (quan) nghĩa là cửa ải, cửa ngõ, ở đây chỉ nơi quê nhà; 国 (quốc) nghĩa là nước, đất nước. Ghép lại thành 'cửa ngõ quê hương', chỉ quê hương, đất nước gốc gác. Đây là từ cổ, mang sắc thái văn chương, thường dùng trong thơ văn xưa để gợi nỗi nhớ quê; tiếng Việt tương đương 'quê hương, cố quốc'.