关会

guān huì · quan hội

gửi văn bản để thông báo, cho biết (cách nói cổ)
nói chung là thông báo, báo tin
liên quan đến, dính dáng tới
(thời Tống) gọi chung hai loại giấy bạc là quan tử và hội tử

关 (quan) nghĩa gốc là đóng, cửa ải, rồi mở rộng thành liên quan, dính tới; 会 (hội) nghĩa gốc là tụ họp, gặp gỡ, sau có nghĩa hiểu biết, hội họp. Ghép lại 关会 vừa mang nghĩa 'gửi văn thư thông báo' (động từ, cổ văn), vừa mang nghĩa 'liên quan, dính dáng', lại vừa là tên gọi chung giấy bạc thời Tống. Trong tiếng Việt hiện đại gần như không dùng, chủ yếu gặp trong văn bản cổ hoặc sử liệu; muốn diễn đạt 'thông báo' thường dùng 通知, 'liên quan' thường dùng 关系.