共总

gòng zǒng · cộng tổng

tổng cộng, cộng lại tất cả
rốt cuộc, cuối cùng thì (dùng trong khẩu ngữ, mang sắc thái nhấn mạnh)

共 (cộng) nghĩa là cùng nhau, gộp chung; 总 (tổng) nghĩa là tổng cộng, tóm lại. Ghép lại thành 'tính gộp tất cả' hoặc trong khẩu ngữ mang nghĩa 'rốt cuộc, xét cho cùng'. Từ thuần Việt tương đương: 'tổng cộng', 'cộng cả lại', 'rốt cuộc'. Sắc thái khá khẩu ngữ, thường dùng khi tổng kết con số hoặc nhấn mạnh kết luận sau khi cân nhắc.