共坐

gòng zuò · cộng tọa

(cổ) cách ngồi cung kính thời xưa, hơi cúi nhìn vào đầu gối của bậc tôn trưởng để tỏ lòng thành kính

共 đọc là cộng, ở đây thông với 恭 (cung), nghĩa là cung kính; 坐 là ngồi. Từ này thuộc lễ nghi cổ, tiếng Việt không có từ thuần tương đương, thường phải diễn giải bằng cụm như 'ngồi cung kính' hoặc 'cách ngồi kính cẩn'.