共和国
gòng hé guó · cộng hòa quốc
- nước cộng hòa (quốc gia theo thể chế cộng hòa)
- chế độ cộng hòa
共 (cộng) nghĩa là cùng nhau, chung; 和 (hòa) nghĩa là hòa hợp, cùng đồng thuận; 国 (quốc) nghĩa là nước. Ghép lại chỉ một nước mà quyền lực thuộc về nhân dân, mọi người cùng nhau gánh vác việc nước. Từ thuần Việt tương đương là “nước cộng hòa”, dùng đối lập với “nước quân chủ” (君主国). Trong tiếng Việt, từ này mang sắc thái trang trọng, thiên về chính trị – pháp lý, thường xuất hiện trong văn bản, tin tức hoặc bài học lịch sử hơn là trong khẩu ngữ hằng ngày.